Qu'est-ce qu'une communauté ? Extrait du discours de Kofi Annan du 30 décembre 1999

What makes a community ? What binds it together ? For some it is faith. For others it is the defence of an idea, such as democracy. Some communities are homogeneous, others multicultural. Some are as small as schools and villages ; others as large as continents. ... What binds us into an international community ? In the broadest sense there is a shared vision of a better world for all people. Together, we are stronger.

traduction libre :

Qu’est-ce qui fait une communauté ? qu’est-ce qui la lie ? Pour certains, c’est la Foi. Pour d’autres, c’est la défense d’une idée, comme par exemple la démocratie. Certaines communautés sont homogènes, d’autres multiculturelles. Certaines ont la taille d’une école ou d’un village, d’autres sont grandes comme des continents. ... Et qu’est-ce qui fait de nous des membres de la communauté internationale ? Dans le sens le plus large, c’est la vision partagée d’un monde meilleur pour tous. Ensemble, on est plus forts...

"The Meaning of International Community" - 30.12.1999